I never had no one
I could count on
I’ve been let down so many times
I was tired of hurtin’
So tired of searchin’
’til you walked into my life
It was a feelin’
I’d never known
And for the first time
I didn’t feel alone
You’re more than a lover
There could never be another
To make me feel the way you do
Oh we just get closer
I fall in love all over
Everytime I look at you
I don’t know where I’d be
Without you here with me
Life with you makes perfect sense
You’re my best friend
You’re my best friend, oh yeah
You stand by me
And you believe in me
Like nobody ever has
When my world goes crazy
You’re right there to save me
You make me see how much I have
And I still tremble
When we touch
And oh the look in your eyes
When we make love
You’re more than a lover
There could never be another
To make me feel the way you do
Oh we just get closer
I fall in love all over
Everytime I look at you
And I don’t know where I’d be
Without you here with me
Life with you makes perfect sense
You’re my best friend
You’re my best friend
You’re more than a lover
There could never be another
To make me feel the way you do
Oh we just get closer
I fall in love all over
Everytime I look at you
And I don’t know where I’d be
Without you here with me
Life with you makes perfect sense
You’re my best friend
You’re my best friend (my best friend)
You’re my best friend (my best friend)
Ich hab gerade auf youtube das Lied „Ich habe einen Fehler gemacht“ von B-Lo gehört.
Und eine Passage geht mir nicht mehr aus dem Kopf. Sie passt gerade so gut zu mir, beschreibt genau das, was ich denke:
Es kommt nichts zurück, mein Handy bleibt immer stumm.
Ich kann verstehen, dass Du wütend bist, doch sag mir
warum gibst Du mir nicht einmal die Chance dafür gerade zu stehen.
Ich habe Fehler gemacht, ich habe es echt eingesehen.
Doch Du gibst mit keine Chance mit Dir darüber zu reden.
Du lässt mich Dir nicht zeigen, wie sehr
Deine Nähe mir fehlt. Ich vermisse Dich so.
Ungewissheit macht krank.
Ich finde keinen Weg hier heraus,
ich stehe mit dem Rücken zur Wand.
Bitte setze dem ein Ende und
Hole mich endlich hier heraus.
Ich hab´ gemerkt, dass es im Leben ohne Dich nur noch grau ist.
Warum merkt man so etwas erst wenn diejenige weg ist?
Keine Zeit etwas zu ändern und man denkt,
dass man Dreck ist, weil man selber Schuld hat,
wenn man jemanden verletzt.
Und genau das habe ich getan,
ich habe Dich verletzt.
Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place?
Like somehow you just don’t belong
And no one understands you
Do you ever wanna runaway?
Do you lock yourself in your room?
With the radio on turned up so loud
That no one hears you screaming
No you don’t know what it’s like
When nothing feels all right
You don’t know what it’s like
To be like me
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like
Welcome to my life
Do you wanna be somebody else?
Are you sick of feeling so left out?
Are you desperate to find something more?
Before your life is over
Are you stuck inside a world you hate?
Are you sick of everyone around?
With their big fake smiles and stupid lies
While deep inside you’re bleeding
No you don’t know what it’s like
When nothing feels all right
You don’t know what it’s like
To be like me
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like
Welcome to my life
No one ever lied straight to your face
No one ever stabbed you in the back
You might think I’m happy but I’m not gonna be okay
Everybody always gave you what you wanted
Never had to work it was always there
You don’t know what it’s like, what it’s like
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like (what it’s like)
To be hurt
To feel lost
To be left out in the dark
To be kicked when you’re down
To feel like you’ve been pushed around
To be on the edge of breaking down
And no one’s there to save you
No you don’t know what it’s like
Welcome to my life
Welcome to my life
Welcome to my life
——————————————————————————-
Hast du dich jemals gefühlt, als würdest du zusammen brechen?
Hast du dich jemals gefühlt, als wärst du fehl am Platz?
Als ob du einfach nicht dazugehören würdest
Und niemand versteht dich
Wolltest du jemals weglaufen?
Schließt du dich in deinem Zimmer ein?
Das Radio so laut aufgedreht,
dass keiner dich schreien hört
Nein, du weißt nicht wie es ist,
Wenn nichts in Ordnung ist
Du weißt nicht wie es ist,
So wie ich zu sein
Verletzt zu sein, sich verlassen zu fühlen
In der Dunkelheit stehen gelassen zu werden
Getreten zu werden, wenn es dir schlecht geht
Dich zu fühlen, als würdest du herum gestoßen werden
Am Rand zum Kaputt gehen zu sein
Und niemand ist da, um dich zu retten
Nein, du weißt nicht wie es ist
Willkommen in meinem Leben
Willst du jemand anderes sein?
Hast du es satt dich so ausgegrenzt zu fühlen?
Wünscht du dir mehr zu finden
Bevor dein Leben zu ende ist?
Bist du gefangen in einer Welt, die du hasst?
Hast du alle um dich herum satt?
Mit ihrem großem gefälschten Lächeln und ihren dummen Lügen
Während du tief in dir drinnen blutest
Nein, du weißt nicht, wie es ist,
Wenn nichts in Ordnung ist
Du weißt nicht, wie es ist,
So zu sein wie ich
Verletzt zu sein, sich verlassen zu fühlen
In der Dunkelheit stehen gelassen zu werden
Getreten zu werden, wenn es dir schlecht geht
Dich zu fühlen, als würdest du herum gestoßen werden
Am Rand zum Kaputt gehen zu sein
Und niemand ist da, um dich zu retten
Nein, du weißt nicht wie es ist
Willkommen in meinem Leben
Niemand hat dir je direkt ins Gesicht gelogen
Niemand ist dir je in den Rücken gefallen
Du könntest vielleicht denken, ich bin glücklich
aber ich werde nicht in Ordnung sein
Jeder gab dir immer, was du wolltest
Du musstest nie arbeiten,
Es war immer da
Du weißt nicht wie es ist,
Wie es ist
Verletzt zu sein, sich verlassen zu fühlen
In der Dunkelheit stehen gelassen zu werden
Getreten zu werden, wenn es dir schlecht geht
Dich zu fühlen, als würdest du herum gestoßen werden
Am Rand zum Kaputt gehen zu sein
Und niemand ist da, um dich zu retten
Nein, du weißt nicht wie es ist
Verletzt zu sein, sich verlassen zu fühlen
In der Dunkelheit stehen gelassen zu werden
Getreten zu werden, wenn es dir schlecht geht
Dich zu fühlen, als würdest du herum gestoßen werden
Am Rand zum Kaputt gehen zu sein
Und niemand ist da, um dich zu retten
Nein, du weißt nicht wie es ist
Willkommen in meinem Leben
Willkommen in meinem Leben
Willkommen in meinem Leben
Caresse sur l’océan (aus dem Film „Les choristes“/“Die Kinder des Monsieur Matthieu“)
Our Lives (The Calling)
True Friend (Disney)
Ti sento (Ligabue)
Indietro (Tiziano Ferro)
Miss Independent (Neyo)
Never gonna be alone (Nickelback)
Alright (Reamonn)
Indigo Girl (Watershed)
There she goes (Sasha)
Top of the world (The Carpenders)
Kompliment (Sportfreunde Stiller)
… die du immer mitsingen musst:
Kommt auf meine Stimmung drauf an… wenn ich todtrauig bin sing ich alle todtraurigen Lieder mit, wenn ich superglücklich bin sing ich alle superglücklichmachenden Lieder mit 😀
Aber am meisten packt mich das Singfieber bei:
There she goes (Sasha)
Top of the world (The Carpenders)
Time after Time (Cover von Ronan Keating)
Breathe (Taylor Swift)
… bei denen du nicht still sitzen kannst:
Sand of Jamaica (hab dazu Disco-Fox gelernt 😉 )
Lemon tree (fools garden)
und alle anderen Lieder zu denen man tanzen kann (ich bin ein kleiner Standardtanz-Junkie 😉 )
… deiner Lieblingsband:
Lieblingsbands gibts bei nicht. Hab von vielen nur einen Titel, von anderen zehn, aber ich mag sie trotzdem gleich. Ich achte mehr auf die Musik, den Text, als auf die Band.
Aber natürlich habe ich ein paar Favoriten, von denen ich eher Neues ausprobiere oder besser informiert bin. Das ändert sich aber immer wieder. Im Moment wären das:
James Blunt
Pink
Colbie Callait
und meine absolute Neuentdeckung: Boycene Avenue (kann ich nur jedem empfehlen! nicht alles, aber so gut wie)
… bei denen du weinen musst (nicht unbedingt weinen, aber nasse augen gibts schon):
Mama’s Arms (Ronan Keating)
Tears in Heaven (Eric Clapton)
Free Fallin (John Mayer)
In your Arms (Standfour)
The Rose (Westlife)
This love is unbreakable (Westlife) (vor allem, wenn ich dazu das Musikvideo sehe… oh oh)
If today was your last day (Nickelback)
Vielleicht (Söhne Mannheims)
Der Mann am Fenster (PUR)
Walzer für Dich (PUR)
Für immer jung (Bushido und Karel Gott)
Tonight I wanna cry (Keith Urban)
… die du hast, aber nicht magst:
Hab ich schon welche, die auf CDs dabei waren, weiß aber die Titel net…
… die du ununterbrochen hören kannst:
je nach laune glücklichmach- oder melancholischmach-musik
… die du gerne beim Autofahren hörst:
Kann leider nur Radio hören… aber da besonders gern SWR3, 107.7, Antennte 1
… die dir was bedeutet:
Musik bedeutet mir allgemein unheimlich viel. Aber es gibt einige Lieder, die ich in bestimmten Situationen gehört habe, und die jedes Mal, wenn ich sie höre wieder das Gefühl von damals aufleben lassen. Zum Beispiel:
In your arms (Standfour)
Love Lockdown (Kayne West)
Dirty Dancing (New Kid on the Block)
Batte Forte (Lollipop)
Free Fallin (John Mayer)
Time After Time (Ronan Keating)
Für immer jung (Bushido und Karel Gott)
September (Daughtry)
… zum einschlafen:
höre ich lieber ein Hörbuch 😉
… dessen Texte auf dich zutrifft:
Da gibt es viele… Spontan fällt mir ein:
Ich hab genauso Angst wie du (Rosenstolz)
Stark (Ich&Ich)
Breathe (Taylor Swift)
Ich hab dir nie gesagt (Laith Al-Deen)
Where I stood (Missy Higgins)
You belong with me (Taylor Swift)
Thinking of you (Katie Perry)
Allein vor dem Spiegel (Pur)
… die du liebst:
Das, was ich schon geschrieben habe. Und noch viel, viel mehr. Alles mit gutem Text, in dem ich mich wiederfinde, das mir Hoffnung und Glück gibt, mich einfach berührt.
… die du gerne beim aufstehen hörst:
Alles mögliche, querbeet. Aber was mich richtig wach macht und gute Laune gibt ist „There she goes“ von Sasha 🙂
… dessen Texte du magst, das Lied aber nicht so sehr: Da fällt mir jetzt spontan nix ein….
… die dich an einen Urlaub erinneren: Das Album „Good news on a bad day“ von Sasha und das Album „Reamonn“ von Reamonn. Das war der diesjährige Urlaub und der beste und erholsamste seit langem.
… die dich träumen lassen:
Was ich hier genannt habe und andere, die mir aber gerade spontan nicht einfallen. Meine Sammlung ist einfach zu groß 😉
…die dich an eine spezielle Begebenheit erinnern:
Siehe „… die dir was bedeuten“ 🙂
… bei denen du an jemand bestimmtes denken musst:
Siehe „… die dir was bedeuten“
… die du eigentlich viel zu selten hörst:
Das wechselt immer wieder, mal sind die besonders gern gehört, dann entdecke ich längst vergessene wieder….
… von denen niemand denkt, dass du sie gut findest:
Vielleicht „Hate this part“ von den Pussycat Dolls? Keine Ahnung, ehrlich. Ich hab so ziemlich den gleichen Musikgeschmack wie meine Freunde, deswegen sind sie da net so überrascht… vielleicht wenn sie wüssten, dass ich Pur höre? Aber wenn sie davon dann mal ein gutes Lied gehört haben, finden sies bestimmt auch toll 😀
… bei denen du Gänsehaut bekomst:
hmmm… das sind viele, die ich hier schon genannt habe. Vielleicht besonders bei „Für immer jung“ von Bushido und Karel Gott, „Wenn sie diesen Tango hört“ von Pur…
Another turning point, a fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist, directs you where to go
So make the best of this test, and don’t ask why
It’s not a question, but a lesson learned in time
It’s something unpredictable, but in the end it’s right.
I hope you had the time of your life.
So take the photographs, and still frames in your mind
Hang it on a shelf in good health and good time
Tattoos of memories and dead skin on trial
For what it’s worth it was worth all the while
It’s something unpredictable, but in the end it’s right.
I hope you had the time of your life.
It’s something unpredictable, but in the end it’s right.
I hope you had the time of your life.
It’s something unpredictable, but in the end it’s right.
I hope you had the time of your life.
——————————————————————————–
Und noch ein Wendepunkt
Eine Gabelung in der Straße
Die Zeit nimmt dich an die Hand
Zeigt dir, wohin es geht
Nun mach das Beste aus diesem Test
Frag nicht, warum
Es ist keine Frage
Sondern eine Lektion, die man mit der Zeit lernt
Es ist etwas unvorhersehbares,
aber letztendlich ist es richtig so
Ich hoffe, du hattest die beste Zeit deines Lebens
Nimm die Fotos
Und beruhige die Bilder in deinem Kopf
Häng sie an den Nagel
der guten alten Zeit
Tattoos von Erinneringen
Und tote Haut auf Bewaehrungsprobe
Für das, was das nun wert ist,
War es die ganze Muehe wert
Es ist etwas unvorhersehbares,
aber letztendlich ist es richtig so
Ich hoffe, du hattest die beste Zeit deines Lebens
Es ist etwas unvorhersehbares,
aber letztendlich ist es richtig so
Ich hoffe, du hattest die beste Zeit deines Lebens
Es ist etwas unvorhersehbares,
aber letztendlich ist es richtig so
Ich hoffe, du hattest die beste Zeit deines Leben
Wie die Zeit vergeht und die Probleme, die wir uns gemacht haben
Und all diese Tage, die wir draußen am See verbracht haben
War das alles umsonst?
All die Versprechen, die wir gemacht haben
Verschwinden genauso Eines nach dem Anderen.
Von all den Dingen, an die ich mich noch immer erinnern kann
Die Sommer waren nie wie dieser
Die Jahre gingen vorbei und die Zeit schien zu fliegen
Aber die Erinnerungen blieben.
Mitten im September spielten wir noch immer draußen im Regen
Nichts zu verlieren aber alles zu gewinnen
Jetzt stelle ich mir vor, wie die Dinge hätten sein können
Am Ende war es es wert.
Jetzt scheint alles so klar, es ist nichts geblieben vor dem man sich fürchten müsste
Wir haben unseren Weg gemacht in dem wir herausfanden, war wirklich war
Jetzt sind die Tage so lang, dass der Sommer weiter geht
Wir streben nach etwas, das bereits gegangen ist.
Von all den Dingen, an die ich mich noch immer erinnern kann
Die Sommer waren nie wie dieser
Die Jahre gingen vorbei und die Zeit schien zu fliegen
Aber die Erinnerungen blieben.
Mitten im September spielten wir noch immer draußen im Regen
Nichts zu verlieren aber alles zu gewinnen
Jetzt stelle ich mir vor, wie die Dinge hätten sein können
Am Ende war es es wert.
Wir wussten wir müssen diese Stadt verlassen
Aber wir wussten nie wann, wir wussten nie wie
Wir würden hier Enden so wie wir es kennen
Ja, wir wussten nie wann, wir wussten nie wie.
Von all den Dingen, an die ich mich noch immer erinnern kann
Die Sommer waren nie wie dieser
Die Jahre gingen vorbei und die Zeit schien zu fliegen
Aber die Erinnerungen blieben.
Mitten im September spielten wir noch immer draußen im Regen
Nichts zu verlieren aber alles zu gewinnen
Jetzt stelle ich mir vor, wie die Dinge hätten sein können
Am Ende war es es wert.
Ich habe versucht, den Text zu übersetzen. Ich garantiere nicht dafür, dass ich den Kern getroffen habe und es hört sich auch etwas holprig an, aber im wesentlichen habe ich die Botschaft herausgearbeitet, denke ich.
How the time passed away all the trouble that we gave
And all those days we spent out by the lake
Has it all gone to waste?
All the promises we made,
One by one they vanish just the same.
Of all the things I still remember
Summer’s never looked the same
The years go by and time just seems to fly
But the memories remain.
In the middle of September we’d still play out in the rain
Nothing to lose but everything to gain
Reflecting now on how things could’ve been
It was worth it in the end
Now it all seems so clear, there’s nothing left to fear
So we made our way by finding what was real
Now the days are so long that summer’s moving on
We reach for something that’s already gone
Of all the things I still remember
Summer’s never looked the same
The year’s go by and time just seems to fly
But the memories remain.
In the middle of September we’d still play out in the rain
Nothing to lose but everything to gain
Reflecting now on how things could’ve been
It was worth it in the end
We knew we had to leave this town
But we never knew when we never knew how
We would end up here the way we are
Yeah we knew we had to leave this town
But we never knew when and we never knew how
Of all the things I still remember
Summer’s never looked the same
The years go by and time just seems to fly
But the memories remain.
In the middle of September we’d still play out in the rain
Nothing to lose but everything to gain
Reflecting now on how things could’ve been
It was worth it in the end
Dichtung und Wahrheit 
Neueste Kommentare